1
00:00:26,131 --> 00:00:31,131
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:31,131 --> 00:00:36,131
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:36,131 --> 00:00:41,261
♪වැස්සේ හෝ පායා

4
00:00:41,801 --> 00:00:46,891
♪ඔබ අවට සිටින විට,
සූර්යයා බබළයි ♪

5
00:00:47,241 --> 00:00:52,661
♪ නිමක් නැති සිතුවිලි වලින් මිදෙන්න
සහ අනුමාන ක්‍රීඩා♪

6
00:00:52,951 --> 00:00:58,901
♪අපි දැන් හමුවෙමු
සහ මෙම රාමු වලින් ගැලවෙන්න♪

7
00:00:59,381 --> 00:01:02,621
♪මම සෙවණැලි ගැඹුරේ සිටිමි

8
00:01:02,901 --> 00:01:08,051
♪ මගේ අත දිගු කර,
ඔබගේ ගැලවීම මම රකිමි♪

9
00:01:08,241 --> 00:01:12,871
♪ලෝකය කඩා වැටුනත්

10
00:01:13,191 --> 00:01:15,891
♪ දුර වැඩි නොවේ

11
00:01:17,281 --> 00:01:21,411
♪අපිව එකතුවෙන එක නවත්වන්න

12
00:01:21,741 --> 00:01:27,731
♪ රාත්රිය පුරා,
ඔබ පේළියේ අවසානයයි♪

13
00:01:28,731 --> 00:01:32,751
♪ඔබ ආරක්ෂා කිරීම මගේ නිහතමානී පැතුමයි♪

14
00:01:32,941 --> 00:01:36,941
♪සමුගන්න, මා දැන සිටි බියගුලු ආත්මයට♪

15
00:01:37,291 --> 00:01:42,571
♪මා නිර්භීත හා අලුත් කළේ ඔබයි

16
00:01:42,571 --> 00:01:46,201
=සැමවිටම ගෙදර=
(Xiao Ge ගේ Always Home නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී)

17
00:01:46,281 --> 00:01:49,201
=කථාංග 8=
(The Fireworks Witness Our Contraderie)

18
00:01:57,081 --> 00:01:58,271
කමක් නෑ.

19
00:01:58,641 --> 00:01:59,911
සිංදු කොන්ග් හොඳයි.

20
00:01:59,951 --> 00:02:01,601
එහෙම නොවුණොත් මට පව් කියලා හිතෙනවා.

21
00:02:04,521 --> 00:02:05,911
හොඳයි, මිස් පාරිභෝගිකයා.

22
00:02:05,961 --> 00:02:07,921
ඔයා ආපු නිසා
ඔබේ වාසනාව පැවසීමට,

23
00:02:07,941 --> 00:02:10,281
ඔබ මට ගෙවීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

24
00:02:11,121 --> 00:02:12,630
මට මෙහෙට එන්න කිව්වෙ නැද්ද?

25
00:02:12,631 --> 00:02:14,111
මට මගේ වාසනාව කියන්න ඕන වුණේ නැහැ.

26
00:02:14,181 --> 00:02:16,261
ඔබ මෙහි සිටින නිසා,
මට ඔබේ වාසනාව බලන්න දෙන්න.

27
00:02:16,281 --> 00:02:17,511
මම වැඩිය ඉල්ලන්නේ නැහැ.

28
00:02:17,631 --> 00:02:19,721
මට තොරතුරු ටිකක් දෙන්න.

29
00:02:21,071 --> 00:02:22,881
හරි, ඉදිරියට යන්න.

30
00:02:23,681 --> 00:02:26,120
කතුවරුන් වන Salinger හැර

31
00:02:26,121 --> 00:02:27,881
Jing Xichi කැමතිද?

32
00:02:29,281 --> 00:02:30,671
Salinger?

33
00:02:31,071 --> 00:02:32,281
ඔබට අමතකද?

34
00:02:32,351 --> 00:02:33,960
ඔහු පොත් තරණය කළ පොතයි

35
00:02:33,961 --> 00:02:35,560
The Catcher in the Rye.

36
00:02:35,561 --> 00:02:37,111
ඒ සාලිංගර්ගේ පොතයි.

37
00:02:37,631 --> 00:02:38,910
ඒ ඔහුගේ පොත නොවේ.

38
00:02:38,911 --> 00:02:40,470
ඒක Song Cong ගේ.

39
00:02:40,471 --> 00:02:43,041
ඔහු එය ලබා දීමට උදව් කළේය.

40
00:02:44,031 --> 00:02:45,000
ෂින්යන්,

41
00:02:45,001 --> 00:02:46,951
ඔයා හිතුවද ඒක Jing Xichi ගේ පොත කියලා?

42
00:02:48,161 --> 00:02:48,911
ගණන් ගන්න එපා.

43
00:02:49,071 --> 00:02:50,590
Jing Xichi කැමති වෙන මොනවද

44
00:02:50,591 --> 00:02:51,761
පාපන්දු ක්රීඩාව හැර වෙනත්?

45
00:02:52,071 --> 00:02:53,881
පාපන්දු හැර?

46
00:02:54,791 --> 00:02:57,481
ඔහු පාපන්දු වලට පමණක් කැමති බව පෙනේ.

47
00:02:57,881 --> 00:02:59,721
ඔහු මැරඩෝනාට කැමතියි.

48
00:03:00,071 --> 00:03:01,351
ඔහුත් නිතරම බඩගිනියි.

49
00:03:02,031 --> 00:03:04,881
නමුත් ඔහු තරමක් ධර්මිෂ්ඨ පුද්ගලයෙකි.

50
00:03:05,241 --> 00:03:08,391
මට ඔහු ගැන අසන්නට ලැබෙන තරමට,
වැඩි වැඩියෙන් ඔහු හොඳ මිනිසෙකු ලෙස පෙනේ.

51
00:03:09,721 --> 00:03:10,590
දිගටම කරගෙන යන්න.

52
00:03:10,591 --> 00:03:12,441
මම දන්නා සියල්ල එයයි.

53
00:03:13,281 --> 00:03:14,511
මොකක්ද අවුල, Xinyan?

54
00:03:14,591 --> 00:03:16,190
ඇයි ඔච්චර උනන්දු

55
00:03:16,191 --> 00:03:17,511
Jing Xichi වලද?

56
00:03:17,561 --> 00:03:19,351
හේතුවක් නැත. නිහඬව ඉන්න.

57
00:03:20,071 --> 00:03:21,561
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

58
00:03:22,881 --> 00:03:24,440
ඔබේ බුද්ධියෙන්,

59
00:03:24,441 --> 00:03:26,001
කාඩ්පතක් තෝරන්න.

60
00:03:26,071 --> 00:03:27,321
එකක් තෝරන්න.

61
00:03:28,471 --> 00:03:29,321
මේක.

62
00:03:29,751 --> 00:03:30,511
මේක.

63
00:03:30,631 --> 00:03:31,561
මට තවම ඇස් අරින්න පුළුවන්ද?

64
00:03:31,681 --> 00:03:32,481
ඔව්.

65
00:03:39,191 --> 00:03:40,511
අසපුව.

66
00:03:41,161 --> 00:03:42,281
එහි තේරුම

67
00:03:42,911 --> 00:03:43,720
ඔහු අයෙකි

68
00:03:43,721 --> 00:03:45,601
අතිශයින්ම විඥානවාදී පුද්ගලයෙකි.

69
00:03:46,441 --> 00:03:47,880
වුවද

70
00:03:47,881 --> 00:03:49,560
මතුපිටින්,

71
00:03:49,561 --> 00:03:50,951
ඔයාලා දෙන්නා ගොඩක් වෙනස් වගේ

72
00:03:51,161 --> 00:03:52,120
ඇත්ත වශයෙන්ම,

73
00:03:52,121 --> 00:03:54,441
ඔබේ ආත්මය ගැඹුරින් සමමුහුර්ත වී ඇත.

74
00:03:54,591 --> 00:03:57,511
Song Cong ඔබේ පරිපූර්ණ ගැලපීමයි.

75
00:03:58,511 --> 00:03:59,831
සිංදු කොන්ග්?

76
00:04:00,401 --> 00:04:02,301
Xinyan, ඇයි ඔයා
මේ අමුතු සිතුවිලි තිබේද?

77
00:04:02,301 --> 00:04:03,671
හරි, මම අමුතුයි.

78
00:04:03,681 --> 00:04:05,440
ඒත් මම හරි නේද?

79
00:04:05,441 --> 00:04:06,030
නැත.

80
00:04:06,031 --> 00:04:08,240
සින්දු කොන්ග් සහ මම මිතුරන්.

81
00:04:08,241 --> 00:04:09,000
ෂුවර්.

82
00:04:09,001 --> 00:04:10,630
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මිතුරන් ය.

83
00:04:10,631 --> 00:04:11,000
ඔව්.

84
00:04:11,001 --> 00:04:11,840
මෙය සම්භාව්යයි

85
00:04:11,841 --> 00:04:13,960
"මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා" කතාව.

86
00:04:13,961 --> 00:04:16,831
බය වෙන්න එපා මට හැමදේම තේරෙනවා.

87
00:04:17,041 --> 00:04:18,310
හරි, ඊළඟට.

88
00:04:18,311 --> 00:04:19,241
ඩූ මෑන්.

89
00:04:19,601 --> 00:04:20,391
ඩූ මෑන්.

90
00:04:20,881 --> 00:04:22,070
නැ ස්තුතියි.

91
00:04:22,071 --> 00:04:23,440
ඔබ මෙහි දිගටම කියවන්නේ නම්,

92
00:04:23,441 --> 00:04:25,240
ඔබ අන්ධ වනු ඇත.

93
00:04:25,241 --> 00:04:26,070
ඩූ මෑන්.

94
00:04:26,071 --> 00:04:27,151
මෙහේ එන්න.

95
00:04:27,271 --> 00:04:28,921
එන්න අපි යමු.

96
00:04:29,041 --> 00:04:29,830
- නැහැ.
- ඉදිරියට එන්න.

97
00:04:29,831 --> 00:04:30,441
මෙහේ එන්න.

98
00:04:30,441 --> 00:04:31,061
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

99
00:04:31,061 --> 00:04:32,881
මම ඔබේ වාසනාව කියන්නම්.
ඔබේ විද්වතුන්.

100
00:04:32,881 --> 00:04:33,920
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ, ඇත්තටම.

101
00:04:33,921 --> 00:04:35,031
අපි එය එකට උත්සාහ කරමු.

102
00:04:35,831 --> 00:04:36,591
මෙතන.

103
00:04:37,601 --> 00:04:39,591
ඔබේ බුද්ධිය අනුගමනය කරන්න.

104
00:04:40,191 --> 00:04:40,710
මෙතැන් සිට...

105
00:04:40,711 --> 00:04:42,000
තවම නිදි නැති කාමරේ මොකක්ද?

106
00:04:42,001 --> 00:04:43,471
ඇයි තාම සද්ද දාන්නේ?

107
00:04:56,311 --> 00:04:57,271
පහන්.

108
00:05:01,071 --> 00:05:02,270
ඇය ගියාද?

109
00:05:02,271 --> 00:05:03,150
ඇය ගියා.

110
00:05:03,151 --> 00:05:04,801
මම හිතන්නේ නැහැ ඇය දැනගත්තා නේද?

111
00:05:10,881 --> 00:05:11,711
ගීතය.

112
00:05:13,191 --> 00:05:14,510
ඇයි ඔයා

113
00:05:14,511 --> 00:05:16,031
පහුගිය ටිකේ අමුතු විදියට රඟපානවද?

114
00:05:18,631 --> 00:05:19,831
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

115
00:05:22,711 --> 00:05:24,151
ඔබද

116
00:05:24,361 --> 00:05:25,881
අද Chen Huan'er මග හරිනවාද?

117
00:05:26,121 --> 00:05:27,241
නැත.

118
00:05:29,511 --> 00:05:30,561
ජිං ෂිචි.

119
00:05:31,441 --> 00:05:32,150
නවත්තන්න පුලුවන්ද

120
00:05:32,151 --> 00:05:33,880
ශබ්ද විකාශන යන්ත්රයක් වීම

121
00:05:33,881 --> 00:05:35,391
සහ සියල්ල විකාශනය කරනවාද?

122
00:05:37,601 --> 00:05:38,631
ඉක්මනින් ඇඳට යන්න.

123
00:05:39,181 --> 00:05:41,121
මම හිතන්නේ ඔබ සුවය ලැබුවා. සිරාවටම.

124
00:06:01,781 --> 00:06:04,631
(මූලික කාර්යාලය)

125
00:06:10,481 --> 00:06:11,361
ගීත කොන්ග්.

126
00:06:11,461 --> 00:06:12,701
ඔබ ඔබේ දෙමාපියන්ට දෙන්න කැමතිද

127
00:06:12,711 --> 00:06:13,270
දුරකථන ඇමතුමක්?

128
00:06:13,271 --> 00:06:14,881
ඔබට ඔවුන්ව බලන්න එන්න කියන්න අවශ්‍යද?

129
00:06:14,881 --> 00:06:15,821
මම හොඳින්, ෂු මහත්මයා.

130
00:06:15,831 --> 00:06:17,201
මට කලින් ගෙදර යන්න ඕන නෑ.

131
00:06:17,311 --> 00:06:18,270
ඔයාට විශ්වාස ද?

132
00:06:18,271 --> 00:06:19,271
ඔව්.

133
00:06:20,071 --> 00:06:21,151
එය අනර්ඝයි.

134
00:06:21,631 --> 00:06:22,591
මාර්ගය වන විට, ගීත කොන්ග්,

135
00:06:22,921 --> 00:06:24,560
මීළඟ විෂය බාහිර ක්‍රියාකාරකම් වලදී,

136
00:06:24,561 --> 00:06:26,240
ඔබ ඔබේ ආහාර වේලට අවධානය යොමු කළ යුතුය.

137
00:06:26,241 --> 00:06:27,510
ඔබේ බඩ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

138
00:06:27,511 --> 00:06:28,321
හරි හරී.

139
00:06:28,751 --> 00:06:29,510
මම සමාව දෙන්නම්.

140
00:06:29,511 --> 00:06:30,950
හරි, යන්න.

141
00:06:30,951 --> 00:06:31,831
ස්තූතියි, Xu මහතා.

142
00:06:36,681 --> 00:06:37,681
ගීත කොන්ග්.

143
00:06:39,151 --> 00:06:40,361
මම ඔයාව කලින් දැක්කෙ නෑ.

144
00:06:41,151 --> 00:06:42,921
ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?

145
00:06:43,631 --> 00:06:44,761
මම හොඳින්.

146
00:06:47,041 --> 00:06:48,121
ඔබ...

147
00:06:48,951 --> 00:06:50,880
ඔබ, Huan'er සහ Xichi,

148
00:06:50,881 --> 00:06:52,190
මෑතකදී හරිද?

149
00:06:52,191 --> 00:06:54,561
මම සම්බන්ධ වෙලා නැහැ
ඔයාලා එක්ක ගොඩක් කල්.

150
00:06:54,561 --> 00:06:56,631
අපි හොඳටම හොඳයි.

151
00:06:58,711 --> 00:07:00,071
හොඳටම වහිනවා.

152
00:07:02,001 --> 00:07:03,000
ඇයි මට එපා

153
00:07:03,001 --> 00:07:04,391
ඔබ සමඟ ටිකක් ඇවිදින්න?

154
00:07:04,711 --> 00:07:05,511
ෂුවර්.

155
00:07:06,511 --> 00:07:07,681
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

156
00:07:11,001 --> 00:07:12,081
(කෘෂිකාර්මික අධ්‍යාපන පදනම)

157
00:07:12,081 --> 00:07:12,711
වේගය අඩු කරන්න.

158
00:07:24,151 --> 00:07:25,001
ඔහ්, හරි.

159
00:07:25,361 --> 00:07:26,920
මම දැන් පන්තිභාර ගුරුතුමාට වාර්තා කළා

160
00:07:26,921 --> 00:07:28,801
අපේ පන්තිය කියලා
ගිනි සාදයක් පවත්වනු ඇත.

161
00:07:29,311 --> 00:07:30,561
මම රංගනයක් කරන්න යනවා.

162
00:07:31,561 --> 00:07:33,561
වෙලාවක් තියෙනවනම් ඇවිත් මාව බලන්න.

163
00:07:34,801 --> 00:07:35,951
වර්ෂාව නතර වුවහොත්, එනම්.

164
00:07:36,831 --> 00:07:37,711
ෂුවර්.

165
00:07:51,561 --> 00:07:52,440
(මම කල්පනා කළේ ඇයි ගීතය)

166
00:07:52,441 --> 00:07:54,441
(චේන් හුවාන්'ර් හිතාමතාම මග හැරීම.)

167
00:07:55,361 --> 00:07:56,391
(ඉන්න.)

168
00:07:56,801 --> 00:07:58,711
(එසේ නම්...)

169
00:08:05,041 --> 00:08:07,071
(Huan'er නේද...?)

170
00:08:23,831 --> 00:08:25,150
ඔබට ආරාධනා කර නැත.

171
00:08:25,151 --> 00:08:26,000
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

172
00:08:26,001 --> 00:08:27,480
ඔබත් අනාරාධිතව ආවේ නැද්ද?

173
00:08:27,481 --> 00:08:28,381
ඉක්මනින්, එය ආරම්භ වේ.

174
00:08:28,421 --> 00:08:29,071
එය ආරම්භ වේ.

175
00:08:39,511 --> 00:08:41,561
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.

176
00:08:41,721 --> 00:08:44,630
මම සින්දුවක් කියන්න යනවා.

177
00:08:44,631 --> 00:08:45,600
මේක සින්දුවක්

178
00:08:45,601 --> 00:08:47,351
මට අහම්බෙන් ඇහුනා

179
00:08:48,031 --> 00:08:49,401
මගේ උපන් දිනය මත.

180
00:08:50,121 --> 00:08:51,831
පස්සේ තමයි දැනගත්තේ

181
00:08:51,881 --> 00:08:54,441
මගේ යාළුවෙක් කියලා
මේ ගීතයට ගොඩක් කැමතියි.

182
00:08:55,631 --> 00:08:56,960
සමහර විට මගේ ගායනය හොඳ නැති වෙන්න පුළුවන්.

183
00:08:56,961 --> 00:08:58,320
සහ මගේ ගිටාරය නොගැලපේ,

184
00:08:58,321 --> 00:09:01,231
නමුත් මට තවමත් මේ ගීතය කැප කිරීමට අවශ්‍යයි

185
00:09:01,271 --> 00:09:02,561
එම පුද්ගලයාට,

186
00:09:02,601 --> 00:09:05,281
මම නිතරම අගය කළ මිතුරා.

187
00:09:05,791 --> 00:09:06,951
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

188
00:09:08,841 --> 00:09:11,161
අපට කිසිදා සමුගැනීමට සිදු නොවනු ඇත.

189
00:09:15,631 --> 00:09:17,071
(උපන් දිනය?)

190
00:09:17,601 --> 00:09:19,351
(ඇය මා ගැන සඳහන් කරනවාද?)

191
00:09:30,551 --> 00:09:33,831
♪ ඒක මැජික් එකක් වගේ

192
00:09:34,271 --> 00:09:37,271
♪මාව නිහඬව ඇදගෙන

193
00:09:37,351 --> 00:09:40,471
♪ නොදැනුවත්වම ළං වෙනවා

194
00:09:43,231 --> 00:09:48,231
♪පරෙස්සමෙන් ඔබ පිටුපස සැඟවී සිටීම

195
00:09:50,271 --> 00:09:51,801
මේ සින්දුව සෑහෙන්න හොඳයි.

196
00:09:51,961 --> 00:09:52,871
හරිද?

197
00:09:53,321 --> 00:09:54,871
සින්දුව හැමදාම අහනවා.

198
00:09:54,941 --> 00:09:56,861
(ගණිත පරීක්ෂණය)
ඔබේ පරීක්ෂණ ලකුණු බොහෝ දියුණු වී ඇත.

199
00:09:56,861 --> 00:09:58,201
සින්දු කොන්ග් එකට පින්සිද්ද වෙන්නද?

200
00:09:59,121 --> 00:10:00,521
මට ඔබේ ඉගැන්වීමේ සැසිවලට සම්බන්ධ විය හැකිද?

201
00:10:01,001 --> 00:10:02,041
Liao Xinyan.

202
00:10:02,201 --> 00:10:03,000
මොනිටරය ලෙස,

203
00:10:03,001 --> 00:10:04,751
ඔයාට කොහොමද
කටකතා පතුරුවන පළමු පුද්ගලයාද?

204
00:10:05,721 --> 00:10:06,510
ඉතින්,

205
00:10:06,511 --> 00:10:08,231
ඔය දෙන්නා අතර කිසිම දෙයක් නෑ

206
00:10:08,601 --> 00:10:09,351
හරිද?

207
00:10:09,671 --> 00:10:11,991
ඔබ ඔහු ගැන මෙතරම් සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ ඇයි?

208
00:10:13,391 --> 00:10:14,471
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

209
00:10:14,601 --> 00:10:17,231
මට ඉගැන්වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

210
00:10:17,511 --> 00:10:18,951
මේ සිංදු කොංග්ගේ ලියවිල්ලක් නොවේද?

211
00:10:20,271 --> 00:10:21,681
ඇත්තටම?

212
00:10:24,751 --> 00:10:27,191
♪මම කෙතරම් හිතාමතා විය යුතුද?

213
00:10:27,471 --> 00:10:31,711
♪ඔබට මාව පෙනෙන තුරු?♪

214
00:10:32,631 --> 00:10:36,991
♪මම රහස හැංගුවා
මගේ හදවතේ ගැඹුරේ♪

215
00:10:37,351 --> 00:10:40,511
♪මගේ දිනපොතේ මගේ මනෝභාවය

216
00:10:41,031 --> 00:10:41,880
(එය පෙනේ)

217
00:10:41,881 --> 00:10:44,041
(නගර දැරිය අතර කතාව
සහ දක්ෂ ශිෂ්‍යයා)

218
00:10:44,061 --> 00:10:45,711
(කොහේවත් ආවේ නැහැ.)

219
00:11:11,471 --> 00:11:14,170
♪ කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද?♪

220
00:11:14,171 --> 00:11:17,510
♪ කොපමණ දුර යා යුතුද?♪

221
00:11:17,511 --> 00:11:23,470
♪ඔබට තව කොපමණ සැකයන් ඇති වේවිද
ඔබ අවසානයේ දකින තුරු?♪

222
00:11:23,471 --> 00:11:29,270
♪ සමූහයා තුළ මගේ දැවෙන ඇස්

223
00:11:29,271 --> 00:11:34,951
♪ හැමදාම බලාගෙන හිටියා
ඔබට පෙනී සිටීමට♪

224
00:11:36,751 --> 00:11:37,591
(Qi Qi,)

225
00:11:38,151 --> 00:11:39,720
(ඔබේ පීඩාවන් ජය ගැනීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි)

226
00:11:39,721 --> 00:11:41,600
(සහ ඔබේ පරමාදර්ශී ආත්මය වන්න.)

227
00:11:42,301 --> 00:11:43,801
(සුභ පැතුම්.)

228
00:11:48,311 --> 00:11:52,671
♪මම රහස හැංගුවා
මගේ හදවතේ ගැඹුරේ♪

229
00:11:53,021 --> 00:11:55,830
♪දිනපොතේ මගේ මනෝභාවය

230
00:11:55,831 --> 00:11:59,351
♪ඔබ එයට සවන් දෙනවාට මට අවශ්‍ය නැත

231
00:12:54,631 --> 00:12:55,471
හුවානර්.

232
00:12:55,481 --> 00:12:57,521
අල්ලපු ගෙදර කෙල්ල මගෙන් ඇහුවා
ඇය සමඟ ආහාර වේලක් සඳහා.

233
00:12:57,521 --> 00:12:58,161
මම යනවා.

234
00:13:03,601 --> 00:13:04,471
ඉන්න.

235
00:13:06,271 --> 00:13:07,711
එහෙනම් මමත් යනවා. ගිහින් එන්නම්.

236
00:13:11,511 --> 00:13:12,951
ආවට ස්තුතියි.

237
00:13:14,321 --> 00:13:15,351
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

238
00:13:16,551 --> 00:13:18,360
මම ගායනා කළ ගීතය

239
00:13:18,361 --> 00:13:19,790
ඔබේ ප්රියතම,

240
00:13:19,791 --> 00:13:20,641
එය නොවේද?

241
00:13:23,511 --> 00:13:24,320
හොඳයි,

242
00:13:24,321 --> 00:13:26,201
ඇත්තටම මම ඒකට එච්චර කැමති නෑ.

243
00:13:26,271 --> 00:13:28,071
මම හිතන්නේ එය ඉතා හොඳයි.

244
00:13:32,881 --> 00:13:33,831
Qi Qi,

245
00:13:35,241 --> 00:13:37,471
ඇත්තටම මට පේනවා

246
00:13:37,791 --> 00:13:39,390
ඔයාට වෙලාව මගහැරුණා කියලා

247
00:13:39,391 --> 00:13:41,111
අපි නවකයන්ව සිටියදී.

248
00:13:42,631 --> 00:13:43,960
ඔබට කාලය තිබේ නම්,

249
00:13:43,961 --> 00:13:45,521
අපට නිතර හමුවිය හැක.

250
00:13:47,481 --> 00:13:49,231
අපි හැමෝම තවමත් හොඳ මිතුරන්.

251
00:13:51,361 --> 00:13:52,641
ඉස්සර වගේමයි.

252
00:14:00,321 --> 00:14:01,201
නමුත්,

253
00:14:01,671 --> 00:14:03,401
වෙනත් පන්තියකට ගිය පසු,

254
00:14:03,721 --> 00:14:07,921
කාලය සහ දුර බව මට වැටහුණා

255
00:14:08,121 --> 00:14:10,111
ඇත්තටම මිනිස්සු වෙනස් කරන්න පුළුවන්.

256
00:14:12,391 --> 00:14:14,521
ඒ හින්දා අතීතය මතක් කරනවා

257
00:14:14,881 --> 00:14:16,681
යන්න තරමක් අභියෝගයකි

258
00:14:19,001 --> 00:14:20,161
මට.

259
00:15:06,241 --> 00:15:07,991
Xinyan එක්ක ගියේ නැද්ද?

260
00:15:09,001 --> 00:15:10,201
මම කළා.

261
00:15:10,511 --> 00:15:11,751
බොරුකාරයා.

262
00:15:19,551 --> 00:15:21,071
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

263
00:15:24,911 --> 00:15:26,390
මේක තහනම් නැද්ද?

264
00:15:26,391 --> 00:15:27,921
ඔබ එය කන්න කැමතිද නැද්ද?

265
00:15:38,081 --> 00:15:39,071
නවත් වන්න.

266
00:15:40,601 --> 00:15:42,231
ඔබ සැක සහිත ත්‍යාගශීලී ය.

267
00:15:42,631 --> 00:15:44,071
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

268
00:15:47,511 --> 00:15:48,561
චෙන් හුවානර්,

269
00:15:50,551 --> 00:15:52,641
ඇත්තටම, මේ දේවල්
ඔබ අත්විඳ ඇති,

270
00:15:53,791 --> 00:15:54,951
මමත් අත්දැකලා තියෙනවා.

271
00:16:00,201 --> 00:16:01,161
ඇත්තටම?

272
00:16:06,751 --> 00:16:07,711
ඒකට කමක් නැහැ.

273
00:16:08,201 --> 00:16:09,401
ඒ සියල්ල සමත් වනු ඇත.

274
00:16:09,911 --> 00:16:10,670
එය ඇත්තයි.

275
00:16:10,671 --> 00:16:12,670
මම හිතන්නේ මේ වගේ අවස්ථා

276
00:16:12,671 --> 00:16:13,960
විසඳීමට කාලය ගන්න.

277
00:16:13,961 --> 00:16:14,641
ඔව්.

278
00:16:15,031 --> 00:16:15,801
ඒක හොඳයි.

279
00:16:16,791 --> 00:16:17,550
මොන මගුලක්ද?

280
00:16:17,551 --> 00:16:18,510
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාව සනසන්න.

281
00:16:18,511 --> 00:16:20,041
ඒ වෙනුවට ඔබ මාව සනසන්නේ ඇයි?

282
00:16:20,151 --> 00:16:21,161
සිරාවටම.

283
00:16:21,431 --> 00:16:22,360
ඔයාට මාව සනසන්න ඕනද?

284
00:16:22,361 --> 00:16:23,751
කුමක් සඳහා ද?

285
00:16:24,671 --> 00:16:26,111
ගීතය

286
00:16:27,201 --> 00:16:28,991
තරමක් වේ

287
00:16:29,551 --> 00:16:30,471
නිර්දය.

288
00:16:30,841 --> 00:16:31,921
හරිද? නිර්දය.

289
00:16:33,321 --> 00:16:34,441
නමුත්

290
00:16:35,791 --> 00:16:37,921
ඔහු තරමක් ළඟා විය හැකි ය.

291
00:16:38,631 --> 00:16:40,041
සැබෑවට?

292
00:16:41,481 --> 00:16:43,471
සිංදුයි මමයි කියලා හිතුවද...?

293
00:16:44,271 --> 00:16:45,390
Jing Xichi!

294
00:16:45,391 --> 00:16:47,921
ඔබ Xinyan අවට සිට ඇත
බොහෝ කාලයක් සඳහා. ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

295
00:16:48,271 --> 00:16:49,480
ගීතය සහ මම

296
00:16:49,481 --> 00:16:50,681
වේ

297
00:16:51,151 --> 00:16:53,071
පිරිසිදු විප්ලවවාදී සහෝදරවරුනි.

298
00:16:53,511 --> 00:16:55,641
අපි දෙන්නම දක්ෂ සිසුන්
වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගන්නා. හරිද?

299
00:16:57,241 --> 00:16:59,041
නමුත් ඔබ ඔහු ගැන මෙතරම් සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ ඇයි?

300
00:17:00,151 --> 00:17:01,120
එයා මගේ කෑම කෑවා

301
00:17:01,121 --> 00:17:02,080
සහ පාචනය ඇති විය.

302
00:17:02,081 --> 00:17:03,621
මම අවම වශයෙන් සැලකිලිමත් විය යුතු නොවේද?

303
00:17:05,601 --> 00:17:06,430
ඒක තමයි?

304
00:17:06,431 --> 00:17:07,401
ඒක තමයි.

305
00:17:12,711 --> 00:17:13,681
ඇත්තටම?

306
00:17:13,761 --> 00:17:15,271
ඔව්.

307
00:17:16,671 --> 00:17:18,031
Liao Xinyan!

308
00:17:18,631 --> 00:17:20,201
ඇය නොමඟ යවන සුළුය.

309
00:17:21,321 --> 00:17:22,601
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

310
00:17:25,521 --> 00:17:26,600
එහෙනම් කන එක නවත්තන්න.

311
00:17:26,601 --> 00:17:27,600
ඔබට එය කෙසේවත් අවශ්‍ය නැත.

312
00:17:27,601 --> 00:17:29,230
ඔබට බොහෝ දේ ඇත. මට පොඩ්ඩක් දෙන්න.

313
00:17:29,231 --> 00:17:30,401
අද හවස සින්දුවට ටිකක් දාන්න.

314
00:17:30,601 --> 00:17:32,521
ඒක මට දෙන්න ඕන නෑ නේද?

315
00:17:36,471 --> 00:17:38,231
ඔන්න මම විහිලු කරනවා.

316
00:17:46,471 --> 00:17:47,401
ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ කුමක් ද?

317
00:17:49,321 --> 00:17:50,791
ගැහැණු දේවල්.

318
00:17:55,361 --> 00:17:56,471
මොන වගේ ගැහැණු දේවල්ද?

319
00:17:59,321 --> 00:18:01,430
කෙල්ලෙක්ගෙ හිත ගැන හිතන්න එපා.

320
00:18:01,481 --> 00:18:03,241
මම ඒක තේරුම් ගන්නම්
ඔබ මට කියන්න නම්.

321
00:18:03,321 --> 00:18:04,390
මම ඔයාට කියන්න ඕන නැහැ.

322
00:18:04,391 --> 00:18:05,441
ඇයි?

323
00:18:05,521 --> 00:18:06,520
මම ඔබට කිව යුත්තේ ඇයි?

324
00:18:06,521 --> 00:18:08,541
ඔයා මට නොකිව්වොත් මම කවදාවත් දන්නේ නැහැ.
මට කියන්න.

325
00:18:08,601 --> 00:18:09,881
මම ඔබට කිව යුත්තේ ඇයි?

326
00:18:10,151 --> 00:18:10,840
ඉදිරියට එන්න.

327
00:18:10,841 --> 00:18:11,841
මට ඕන නෑ.

328
00:18:15,361 --> 00:18:16,441
එහෙනම් මට දෙන්න.

329
00:18:16,841 --> 00:18:17,881
මට ඔයාව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න බැහැ.

330
00:18:17,881 --> 00:18:18,670
සිරාවටම.

331
00:18:18,671 --> 00:18:20,231
ඔයා මට හිරිහැර කරනවා.

332
00:18:27,041 --> 00:18:29,361
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

333
00:18:29,881 --> 00:18:31,040
එය බොහෝ දුරට පහන් නිවී ඇත.

334
00:18:31,041 --> 00:18:32,541
ඇයි තවම රස්තියාදු වෙන්නේ?

335
00:18:33,841 --> 00:18:34,840
මම...

336
00:18:34,841 --> 00:18:36,761
ඔබේ නේවාසිකාගාරය වෙත ආපසු යන්න
සහ ඉක්මනින් නිදාගන්න, හරිද?

337
00:18:36,821 --> 00:18:37,751
මම ඔබව ආපසු එවන්නම්.

338
00:18:37,801 --> 00:18:39,111
ඔයා මට දෙනවද නැද්ද?

339
00:18:39,121 --> 00:18:40,230
මම එය තවදුරටත් කන්නේ නැහැ.

340
00:18:40,231 --> 00:18:41,471
මෙන්න, ඔබට රසකැවිලි.

341
00:18:42,121 --> 00:18:42,881
එ්යි ඔයා!

342
00:18:50,601 --> 00:18:51,401
ගීතය.

343
00:18:51,761 --> 00:18:52,641
ගීතය.

344
00:18:52,711 --> 00:18:54,470
නැඟිට, කෑම ටිකක් බොන්න, ගීතය.

345
00:18:54,471 --> 00:18:55,511
නැගිටින්න.

346
00:18:55,951 --> 00:18:56,841
ගීතය.

347
00:18:58,191 --> 00:18:59,081
ඔබ නිදිද?

348
00:19:17,631 --> 00:19:19,601
ගීතය, කෘෂිකර්මය ඉගෙනීම වෙහෙසකරද?

349
00:19:20,631 --> 00:19:21,601
නැත.

350
00:19:23,711 --> 00:19:25,471
ලී ටියන්.

351
00:19:25,861 --> 00:19:27,311
මීළඟ බාල පංතියට,

352
00:19:27,321 --> 00:19:29,581
ඔබට යෝජනා තිබේද?
කෘෂිකර්මය ඉගෙනීම ගැන?

353
00:19:31,561 --> 00:19:33,951
ඔබම ස්නැක්ස් කිහිපයක් ගෙන ඒමට වග බලා ගන්න.

354
00:19:34,471 --> 00:19:35,760
කවදාවත් අධිතක්සේරු කරන්න එපා

355
00:19:35,761 --> 00:19:37,641
ඔබේ පාසල් මිතුරාගේ ඉවුම් පිහුම්

356
00:19:38,361 --> 00:19:40,470
මම ඔබට තවත් පොත් කියවන්න යෝජනා කරනවා.

357
00:19:40,471 --> 00:19:42,441
නැත්නම් ඔබ විභාගයට මුහුණ දෙයි
ඔබ ආපසු ගිය වහාම.

358
00:19:42,461 --> 00:19:43,761
ඔබ අවාසනාවන්ත ලෙස මිය යනු ඇත.

359
00:19:45,671 --> 00:19:47,120
මම හැමෝටම යෝජනා කරනවා

360
00:19:47,121 --> 00:19:49,520
කෙනෙකු සොයන්න
මෙය දුරකථනයෙන් පටිගත කිරීමට

361
00:19:49,521 --> 00:19:51,641
සහ මෙම මතකය සුරකින්න.

362
00:19:51,951 --> 00:19:52,921
චෙන් හුවානර්.

363
00:19:52,961 --> 00:19:54,561
මෙවර කෘෂිකර්මය හැදෑරීමෙන් අනතුරුව

364
00:19:54,601 --> 00:19:55,601
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?

365
00:19:57,991 --> 00:19:59,990
මට හිතෙනවා

366
00:19:59,991 --> 00:20:01,841
එකට ඉන්න එක ලොකු දෙයක්
හැමෝම එක්ක.

367
00:20:03,231 --> 00:20:05,031
අමතක නොවන අවස්ථා තිබේද?

368
00:20:06,151 --> 00:20:07,231
බතල මුල්.

369
00:20:07,481 --> 00:20:08,351
බතල මුල්.

370
00:20:08,361 --> 00:20:09,711
බතල මුල් හැර?

371
00:20:10,631 --> 00:20:13,840
ඔබත් බාගයක් දෙනවා
ගීත සංග්‍රහයට ඔබේ කෙටි ආහාර.

372
00:20:13,841 --> 00:20:14,760
මම එහෙම කළේ නැහැ.

373
00:20:14,761 --> 00:20:15,910
ඔව්, ඔබ කළා.

374
00:20:15,911 --> 00:20:17,801
හොඳ මිතුරන් නොවිය යුතුය
හොඳ දේවල් බෙදාගන්න

375
00:20:17,821 --> 00:20:18,751
තමන් අතරද?

376
00:20:18,881 --> 00:20:20,401
මම හිතුවේ ඔයා ඒක දුන්නා විතරයි කියලා...

377
00:20:21,401 --> 00:20:23,021
ඔබ ලැජ්ජාවට පත් වන්නේ කුමක් ද?

378
00:20:23,061 --> 00:20:24,121
මම නැහැ!

379
00:20:24,801 --> 00:20:25,230
හරි හරී.

380
00:20:25,231 --> 00:20:26,150
ඔබට යමක් තිබේද

381
00:20:26,151 --> 00:20:28,681
ඊළඟ කණ්ඩායමට කියන්න
යට පංතියේ අයගේද?

382
00:20:30,761 --> 00:20:32,511
මම හැමෝම බලාපොරොත්තු වෙනවා

383
00:20:33,841 --> 00:20:36,441
ඔවුන්ගේ අත් කපන්නේ නැත
වල් එළවළු හාරන විට.

384
00:20:36,951 --> 00:20:38,441
ඔවුන් වල් එළවළු හාරන්නේ නැත.

385
00:20:38,841 --> 00:20:40,630
මමත් බලාපොරොත්තු වෙනවා

386
00:20:40,631 --> 00:20:42,800
හැමෝම උයද්දී

387
00:20:42,801 --> 00:20:46,320
ඔවුන් වෙන් කළ යුතුය
එළවළු වර්ගය.

388
00:20:46,321 --> 00:20:47,880
මම ඔබේ ඉවුම් පිහුම් බලාපොරොත්තු වෙනවා

389
00:20:47,881 --> 00:20:49,641
ඔබට පාචනය ලබා නොදේ.

390
00:20:50,431 --> 00:20:52,190
මට වඩාත්ම මතක ඇති දෙය

391
00:20:52,191 --> 00:20:54,081
චෙන් හුවානර්ගේ කෑම කන්න එපා.

392
00:20:54,671 --> 00:20:56,560
ඔබට මෙය සඳහන් කළ නොහැකිද?

393
00:20:56,561 --> 00:20:58,150
මගේ ඉවුම් පිහුම් රසවත් නැද්ද?

394
00:20:58,151 --> 00:20:59,701
ඔයා සාමාන්‍යයෙන් මගේ කෑම වර්ග ගොඩක් කනවා.

395
00:20:59,741 --> 00:21:01,081
එසේ නම් ඔහුට පාචනය ඇති වූයේ ඇයි?

396
00:21:01,711 --> 00:21:02,760
කව්ද දන්නේ?

397
00:21:02,761 --> 00:21:04,511
සමහර විට ඔහුගේ බඩ
ආරම්භ කිරීමට අසනීප විය.

398
00:21:05,801 --> 00:21:07,630
මමත් බෙහෙත් දුන්නෙ නැද්ද?

399
00:21:07,631 --> 00:21:08,791
ඒ බතල මුල්.

400
00:21:09,191 --> 00:21:09,950
ඔව්.

401
00:21:09,951 --> 00:21:11,190
ඉතින් ඔබ ඒ ගැන දන්නවා.

402
00:21:11,191 --> 00:21:12,941
එය බතල,
බතල මුල් නොවේ.

403
00:21:15,361 --> 00:21:17,080
ඔයාට පුලුවන්ද මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න,
Chen Huan'er?

404
00:21:17,081 --> 00:21:19,320
ඔයා දිගටම මගේ නාස්පුඩු රූගත කරනවා.

405
00:21:19,321 --> 00:21:20,320
ඔය වගේ රූගත කිරීම් නවත්තන්න.

406
00:21:20,321 --> 00:21:21,261
බඩගාන්න එපා.

407
00:21:21,301 --> 00:21:22,661
Chen Huan'er, මම යනවා.

408
00:21:22,671 --> 00:21:24,320
(හැබැයි දැන් මට මතක් වෙන දේ)

409
00:21:24,321 --> 00:21:27,161
(අපේ සිතුවිලි නොවේ
ඔවුන් වටා පියාසර කරන ලදී.)

410
00:21:28,081 --> 00:21:30,520
(මට මතකයි සුවඳ
එදින රාත්‍රියේ ගිනිදැල් ගැන.)

411
00:21:30,521 --> 00:21:32,161
(මා අවට සිටින මිනිසුන්ගේ උණුසුම.)

412
00:21:33,521 --> 00:21:37,201
(ඔවුන් කියනවා අපි තවමත් තරුණ වැඩියි කියලා
අපට එසේ පැවසීමට,)

413
00:21:37,431 --> 00:21:39,520
(නමුත් ඒ මොහොතේ,)

414
00:21:39,521 --> 00:21:42,031
(ඒ මතකය
මට වැඩිපුරම තබා ගැනීමට අවශ්‍ය බව.)

415
00:21:42,281 --> 00:21:44,001
(වෙන කිසිවක් නැත
ඔබට පිටත් වීමට.)

416
00:22:01,821 --> 00:22:04,021
(ඔබට උපකාරක සැසියක් පැවැත්වීමට අවශ්‍යද?
ඉක්මනින්ම?)

417
00:22:08,321 --> 00:22:09,520
(ජිං ෂිචි වුවත්)

418
00:22:09,521 --> 00:22:12,681
(එම වචන කීවේය
කෘෂිකාර්මික අධ්‍යයනයේදී විහිළුවක් ලෙස,)

419
00:22:12,991 --> 00:22:14,471
(මඳක් සිතා බැලීමෙන් පසු,)

420
00:22:24,711 --> 00:22:26,230
(මම මගේ බුද්ධිය අනුගමනය කිරීමට තීරණය කළෙමි)

421
00:22:26,231 --> 00:22:27,601
(තීරණයක් ගැනීමට.)

422
00:22:41,391 --> 00:22:43,551
(මම ඉක්මනින්ම ඔබ හා එක්වන්නේ නැත.)

423
00:22:43,601 --> 00:22:45,231
(මට මා ඉගෙන ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.)

424
00:22:58,751 --> 00:23:01,201
(මම ඉක්මනින්ම ඔබ හා එක්වන්නේ නැහැ.
මට තනිවම පාඩම් කිරීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.)

425
00:23:01,221 --> 00:23:04,601
(ගීතය නම් මම නොදනිමි
මේ ගැන සැක හිතෙනවා ඇති,)

426
00:23:04,881 --> 00:23:06,560
(සෑම විටම මෙන්,)

427
00:23:06,561 --> 00:23:07,921
(ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත.)

428
00:23:14,031 --> 00:23:16,301
(ලබන්නා: Huan'er)

429
00:23:16,301 --> 00:23:18,231
(හරි.)

430
00:23:33,121 --> 00:23:34,441
පන්තිය ඉවරයි.

431
00:23:38,121 --> 00:23:39,321
රාත්‍රියේ පුහුණුවීම් කිරීමට මතක තබා ගන්න.

432
00:23:39,361 --> 00:23:40,551
ඔබ දෙදෙනා එකට පිටත් විය යුතුය.

433
00:23:41,521 --> 00:23:42,441
මම මුලින්ම යනවා.

434
00:23:50,951 --> 00:23:52,190
(පාසලෙන් පසු එකට පිටත් වීම)

435
00:23:52,191 --> 00:23:54,751
(සාමාන්‍ය දෙයක්.)

436
00:23:54,991 --> 00:23:57,881
(ඒත් අපි දෙන්නා එක්ක විතරයි)

437
00:23:58,281 --> 00:23:59,711
(ඒක හරි අමුතුයි වගේ.)

438
00:24:08,521 --> 00:24:09,471
ගීතය.

439
00:24:09,521 --> 00:24:11,150
මට ටාරෝ කේක් ටිකක් කන්න ඕන.

440
00:24:11,151 --> 00:24:12,441
ඇයි ඔබ ඉදිරියට නොයන්නේ?

441
00:24:13,671 --> 00:24:14,551
ෂුවර්.

442
00:24:29,431 --> 00:24:30,560
(සුබ සන්ධ්‍යාවක්, නරඹන්නන්.)

443
00:24:30,561 --> 00:24:31,360
(සුබ සන්ධ්‍යාවක්.)

444
00:24:31,361 --> 00:24:32,710
(ඒ ජනවාරි 25,)

445
00:24:32,711 --> 00:24:33,390
(ඉරිදා.)

446
00:24:33,391 --> 00:24:35,150
(එය චන්ද්‍ර දින දර්ශනයේ 30 වන දිනයයි.)

447
00:24:35,151 --> 00:24:37,321
(එය සම්ප්‍රදායික උත්සවයකි
ජනවාර්ගික චීන,)

448
00:24:37,341 --> 00:24:38,201
(චීන අලුත් අවුරුද්ද.)

449
00:24:44,281 --> 00:24:46,560
(මම එසේ නොකළත්
Song Cong හි ඉගැන්වීම් ලබා ගන්න,)

450
00:24:46,561 --> 00:24:48,040
(මට තබා ගැනීමට හැකි විය)

451
00:24:48,041 --> 00:24:50,471
(මගේ අධ්‍යයන වාරයේ අවසාන පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල
පෙර මට්ටමේ.)

452
00:24:51,081 --> 00:24:53,881
(නමුත් Tianhe හි පළමු චීන අලුත් අවුරුද්ද)

453
00:24:53,991 --> 00:24:55,681
(හරිම අඳුරු විය.)

454
00:24:59,081 --> 00:25:00,031
ඔබට තව ටිකක් අවශ්‍යද?

455
00:25:01,361 --> 00:25:02,681
මම පිරී ඇත.

456
00:25:03,881 --> 00:25:05,441
ඔයා වැඩිය කන්නේ නෑ වගේ.

457
00:25:06,081 --> 00:25:08,441
මම ලෑස්ති කරපු අවුරුදු රාත්‍රී ආහාරයද
ඔබේ රුචිකත්වයට නොවේද?

458
00:25:09,231 --> 00:25:10,401
නැත.

459
00:25:12,151 --> 00:25:14,361
ඒක මගේ වරදක්.
මට හෙටත් වැඩ තියෙනවා.

460
00:25:14,951 --> 00:25:16,641
එසේත් නැතිනම්,

461
00:25:16,711 --> 00:25:18,201
මම ඔබව නැවත සිෂුයි වෙත ගෙන යන්නට ඇත.

462
00:25:19,251 --> 00:25:20,530
ආච්චි සහ සීයාගේ ස්ථානයට.

463
00:25:20,531 --> 00:25:23,441
මුළු පවුලම එහි සිටිනු ඇත.
එතන ඊට වඩා සජීවීයි.

464
00:25:23,601 --> 00:25:25,571
කමක් නෑ අම්මේ.

465
00:25:31,081 --> 00:25:32,701
ඒ ඔයාගේ තාත්තා. ඒක ගන්න.

466
00:25:35,321 --> 00:25:36,481
හේයි තාත්තේ.

467
00:25:37,531 --> 00:25:39,241
සුභ නව වසරක්.

468
00:25:41,201 --> 00:25:43,051
අම්මයි මමයි කාලා ඉවර උනා විතරයි.

469
00:25:47,331 --> 00:25:49,831
තාත්තේ ඔයා ඉන්න තැන හරිම සජීවීයි.

470
00:25:49,841 --> 00:25:51,091
ජනාකීර්ණයි වගේ.

471
00:25:52,251 --> 00:25:53,371
අම්මා...

472
00:25:54,571 --> 00:25:55,921
ඉන්න තාත්තේ.

473
00:25:56,731 --> 00:25:59,441
අම්මේ, තාත්තට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

474
00:26:01,731 --> 00:26:02,651
හේයි.

475
00:26:05,641 --> 00:26:07,161
ඔබ සංචිතය සමඟ සමරනවාද?

476
00:26:07,641 --> 00:26:08,721
එය කදිමයි.

477
00:26:10,441 --> 00:26:11,921
අපිත් හොඳ කාලයක් ගත කරනවා.

478
00:26:15,401 --> 00:26:16,571
(ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍යද?)

479
00:26:22,811 --> 00:26:24,291
මම හොඳින්.

480
00:26:27,011 --> 00:26:28,001
(අංක)

481
00:26:28,441 --> 00:26:29,961
(මම මගේ අම්මා සමඟ නිවසේ සිටිමි.)

482
00:26:35,221 --> 00:26:36,591
(පෙර චීන අලුත් අවුරුද්දේ,)

483
00:26:36,601 --> 00:26:37,811
(තාත්තා ගෙදර නැති වුණත්)

484
00:26:37,971 --> 00:26:39,631
(සිෂුයි හි මිතුරන් සහ පවුලේ අය)

485
00:26:39,641 --> 00:26:40,831
(ඇවිත් යන්න.)

486
00:26:40,841 --> 00:26:42,411
(එය සෑම විටම සජීවී වේ.)

487
00:26:42,971 --> 00:26:44,241
(මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි)

488
00:26:44,251 --> 00:26:46,651
(අම්මා ගොඩක් කලකිරෙනවා දැක්කම.)

489
00:26:47,201 --> 00:26:48,891
(ඇය අසල සිටීම හැර,)

490
00:26:49,091 --> 00:26:51,091
(ඇයව සනසන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.)

491
00:26:52,121 --> 00:26:52,671
ඒ කවුද?

492
00:26:52,681 --> 00:26:53,341
ගිහින් දොර අරගන්න.

493
00:26:53,341 --> 00:26:54,331
මම දොර ගන්නම්.

494
00:26:59,771 --> 00:27:00,871
සුභ නව වසරක්.

495
00:27:00,881 --> 00:27:02,281
සුභ අලුත් අවුරුද්දක්, Huan'er.

496
00:27:02,291 --> 00:27:02,871
ඇතුලට එන්න.

497
00:27:02,871 --> 00:27:04,331
නෑ මට ඕන නෑ
මගේ සපත්තු වෙනස් කරන්න.

498
00:27:04,331 --> 00:27:04,741
ඒක හොඳයි.

499
00:27:04,741 --> 00:27:05,481
සින්දු කොන්ග්ගේ තාත්තා

500
00:27:05,491 --> 00:27:07,041
උදෙන්ම ශල්‍යකර්මයකට කැඳෙව්වා.

501
00:27:07,061 --> 00:27:08,191
ඔහු තවමත් ආපසු පැමිණ නැත.

502
00:27:08,201 --> 00:27:10,041
ඒ වගේම Liqiang අතිකාල වැඩ කරනවා.

503
00:27:10,051 --> 00:27:10,801
ඉතින් මම හිතුවා

504
00:27:10,811 --> 00:27:11,871
ඇයි අපි එකතු නොවන්නේ?

505
00:27:11,871 --> 00:27:14,201
එය අමතක කරන්න, මට ඔබට බාධා කිරීමට අවශ්‍ය නැත
මෙම උත්සව දිනයේ.

506
00:27:14,241 --> 00:27:16,111
කොහෙත්ම නැහැ.

507
00:27:16,121 --> 00:27:17,081
අමුත්තෙක් වෙන්න එපා.

508
00:27:17,091 --> 00:27:19,151
කෙසේ වෙතත්, ඇයි අපි සමහර Mahjong සෙල්ලම් නොකරන්නේ?

509
00:27:19,161 --> 00:27:20,941
මාව බලන්නද ආවේ
Mahjong සෙල්ලම් කිරීමට පමණක්ද?

510
00:27:20,941 --> 00:27:22,721
කවුද එහෙම කිව්වේ? මම මෙතන ඉන්නවා
ඔබව අවංකව දැකීමට.

511
00:27:22,731 --> 00:27:24,241
හරි අපි යමු.

512
00:27:24,251 --> 00:27:24,961
ඔබේ සපත්තු වෙනස් කරන්න.

513
00:27:24,961 --> 00:27:25,801
මම ගිහින් ෆෝන් එක අරන් එන්නම්.

514
00:27:25,801 --> 00:27:26,321
හරි හරී.

515
00:27:26,331 --> 00:27:28,111
අනවශ්‍ය දෙයක් ගේන්න එපා.

516
00:27:28,121 --> 00:27:29,481
මේ ඔබේ යතුරද? මම ඔබ වෙනුවෙන් එය ලබා ගත්තා.

517
00:27:29,481 --> 00:27:30,411
හරි, ගන්න.

518
00:27:31,401 --> 00:27:32,871
මට ඔයාට රතු ලියුම් කවරයක් ගේන්න අමතක වුනා.

519
00:27:32,881 --> 00:27:34,151
කමක් නෑ ඔයා අපේ එකෙක්.

520
00:27:34,161 --> 00:27:35,351
මම ඒක පස්සේ හදාගන්නම්.

521
00:27:35,361 --> 00:27:35,761
එපා...

522
00:27:35,771 --> 00:27:36,591
අපි යමු.

523
00:27:36,601 --> 00:27:37,391
මට යතුරු ලැබුනා අම්මේ.

524
00:27:37,401 --> 00:27:38,281
අපි යමු.

525
00:27:38,321 --> 00:27:40,041
Mahjong සෙල්ලම් කරන්න
චීන අලුත් අවුරුදු සමයේදී.

526
00:27:40,101 --> 00:27:41,721
Mahjong සෙල්ලම් කිරීමට වඩා හොඳ කාලයක් තිබේද?

527
00:27:41,761 --> 00:27:42,161
ඉක්මන්.

528
00:27:42,201 --> 00:27:43,481
ලස්සනයි.

529
00:27:47,491 --> 00:27:48,631
ලිකියාං.

530
00:27:48,641 --> 00:27:49,811
ඉක්මනින් තේ එකක් හදමු.

531
00:27:50,281 --> 00:27:51,241
අපේ අමුත්තන් මෙහි ඇත.

532
00:27:51,251 --> 00:27:51,561
මම යන්නම්.

533
00:27:51,571 --> 00:27:52,561
හරි, යන්න.

534
00:27:52,901 --> 00:27:54,131
ඔන්න මම ආවා.

535
00:27:55,291 --> 00:27:56,761
බලන්න මම ගෙනාවේ කවුද කියලා.

536
00:27:57,011 --> 00:27:57,871
යිෆාන්.

537
00:27:57,881 --> 00:27:59,081
සියල්ල සූදානම්ද?

538
00:27:59,091 --> 00:28:00,111
ඔබේ වැඩිමහල්ලාට සුබ පතන්න.

539
00:28:00,121 --> 00:28:01,681
- සුභ නව වසරක්!
- සුභ නව වසරක්!

540
00:28:01,811 --> 00:28:02,891
එය සූදානම්.

541
00:28:03,291 --> 00:28:04,321
ඔබේ වැඩිමහල්ලාට සුබ පතන්න.

542
00:28:04,331 --> 00:28:05,921
- සුභ නව වසරක්!
- සුභ නව වසරක්!

543
00:28:06,571 --> 00:28:07,761
ඉක්මනින් වාඩි වෙන්න.

544
00:28:08,731 --> 00:28:09,871
- වාඩි වෙන්න.
- ඉක්මන්.

545
00:28:09,881 --> 00:28:11,151
සියල්ල සූදානම්.

546
00:28:11,161 --> 00:28:12,151
ගිහින් Xichi එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.

547
00:28:12,161 --> 00:28:13,241
මම හිටියේ ඔයාට පිටිපස්සෙන්.

548
00:28:13,251 --> 00:28:14,291
ඒ කව්ද?

549
00:28:14,781 --> 00:28:15,801
- ගීත් මහතා.
- ගීත් මහතා.

550
00:28:15,811 --> 00:28:16,891
ගීත මහත්මයා, ඔබ මෙහි සිටී.

551
00:28:17,681 --> 00:28:18,431
සුභ නව වසරක්.

552
00:28:18,431 --> 00:28:19,611
ඔහු Mahjong ගැන දැනගත් වහාම,

553
00:28:19,611 --> 00:28:20,761
ඔහු ඉතා ඉක්මනින් ගෙදර ආවා.

554
00:28:20,771 --> 00:28:21,721
වෙනදාට වඩා වේගවත්.

555
00:28:21,731 --> 00:28:22,521
ඉක්මන්.

556
00:28:22,971 --> 00:28:25,201
සොන්ග් මහතා මෙහි සිටින නිසා, ඔබ සියල්ල සූදානම්.

557
00:28:25,441 --> 00:28:27,001
මම පසුව රාජකාරි කරන්නම්.

558
00:28:27,011 --> 00:28:28,561
ක්රීඩාව සහ ආහාර භුක්ති විඳින්න.

559
00:28:28,571 --> 00:28:29,321
මම නිවාඩු ගන්නම්.

560
00:28:29,341 --> 00:28:29,761
හරි හරී.

561
00:28:29,771 --> 00:28:30,721
හරි, ඔහු දෙස බලන්න.

562
00:28:30,771 --> 00:28:32,051
Liqian යනු ආදර්ශ සේවකයෙකි.

563
00:28:32,121 --> 00:28:33,841
ඒ කාලය තුළ පවා ඔහු ඉතා කාර්යබහුලයි
චීන අලුත් අවුරුද්ද.

564
00:28:33,971 --> 00:28:35,001
මෙන්න අපි යනවා.

565
00:28:35,011 --> 00:28:36,101
මම මේ ක්‍රීඩාවට දක්ෂ නැහැ.

566
00:28:36,101 --> 00:28:37,541
කමක් නෑ මමත් එච්චර හොඳ නෑ.

567
00:28:44,921 --> 00:28:46,331
Jing Xichi කොහෙද?

568
00:28:46,841 --> 00:28:48,091
ඔහු වැසිකිළියේ.

569
00:29:07,161 --> 00:29:08,571
ඔබ නැවතී සිටියේ නැද්ද?

570
00:29:10,811 --> 00:29:12,681
මගේ අම්මා මාව ඇදගෙන ගියා.

571
00:29:22,841 --> 00:29:23,831
හියර් යු ආර්.

572
00:29:23,841 --> 00:29:25,041
ඇයි ඔයා කළේ

573
00:29:25,051 --> 00:29:26,191
Song කොන්ග්ගේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

574
00:29:26,201 --> 00:29:27,191
ඔබට මට බල කිරීමට සිදු විය

575
00:29:27,201 --> 00:29:28,781
අපේ දෙමාපියන්ගේ සම්බන්ධය පාවිච්චි කරන්න නේද?

576
00:29:30,601 --> 00:29:32,051
නැත.

577
00:29:32,091 --> 00:29:34,131
හරි, අපි හැමෝම මෙතන.

578
00:29:34,601 --> 00:29:35,371
අපි යමු.

579
00:29:35,571 --> 00:29:36,611
කොහේටද?

580
00:29:36,721 --> 00:29:37,821
මම ඔබව අත්දැකීමට රැගෙන යනවා

581
00:29:37,821 --> 00:29:39,821
චීන අලුත් අවුරුද්ද
සාම්ප්රදායික සංරක්ෂණ ව්යාපෘති

582
00:29:39,821 --> 00:29:41,051
අපේ පරිශ්‍රයේ.

583
00:29:42,121 --> 00:29:43,191
අපි යමු.

584
00:29:43,201 --> 00:29:44,861
ඇයි ඔබ තවමත් එහි වාඩි වී සිටින්නේ?
අපි යමු.

585
00:29:44,921 --> 00:29:45,681
ඔබටත්. යන්න.

586
00:29:45,841 --> 00:29:47,041
නැඟිට ඇවිදින්න.

587
00:29:47,051 --> 00:29:47,351
කොහෙද?

588
00:29:47,361 --> 00:29:48,321
ඔබ ඉක්මනින් දැන ගනු ඇත.

589
00:29:48,331 --> 00:29:49,391
යාලුවනේ කොහෙද යන්නේ?

590
00:29:49,401 --> 00:29:50,721
අපි එතනට ගියාම ඔයාලට තේරෙයි.

591
00:29:52,051 --> 00:29:54,001
අම්මේ අපි සෙල්ලම් කරන්න යනවා.

592
00:29:54,051 --> 00:29:54,671
ප්රවේසම් වන්න.

593
00:29:54,681 --> 00:29:56,481
අම්මේ මමත් යනවා.

594
00:29:56,491 --> 00:29:57,191
හරි හරී.

595
00:29:57,201 --> 00:29:58,801
ඔවුන් අනුගමනය කර ආරක්ෂිතව සිටින්න.

596
00:29:58,811 --> 00:29:59,921
- ඔබ දිනන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.
- ප්රමාද කරන්න.

597
00:29:59,941 --> 00:30:00,561
චරිත පහක්.

598
00:30:00,571 --> 00:30:01,631
ඔබේ ගමනේදී පරිස්සම් වන්න.

599
00:30:01,641 --> 00:30:03,131
මම ඒක ආපහු ගන්නවා.

600
00:30:05,201 --> 00:30:06,041
ආපසු ගැනීම් නැත!

601
00:30:06,051 --> 00:30:06,871
යන්න, ඉක්මන් කරන්න.

602
00:30:06,881 --> 00:30:08,481
- බලන්න.
- රවුම් නවයක්.

603
00:30:08,641 --> 00:30:09,371
එන්න.

604
00:30:21,331 --> 00:30:22,521
රවුම් නවයක්.

605
00:30:22,601 --> 00:30:23,911
අයියෝ මටත් ඕන.

606
00:30:23,921 --> 00:30:25,201
එන්න බම්බු දෙකක්.

607
00:30:29,641 --> 00:30:31,081
මේකද සම්ප්‍රදායික ව්‍යාපෘතිය

608
00:30:31,091 --> 00:30:32,441
ඔබ සෑම වසරකම කරනවාද?

609
00:30:32,971 --> 00:30:34,001
ගීතය කොහෙද?

610
00:30:34,011 --> 00:30:35,611
එන්න, ලොග් වන්න.

611
00:30:50,811 --> 00:30:51,811
ජිං ෂිචි.

612
00:30:52,291 --> 00:30:53,851
මම ටයිප් කරන්නේ කුමක් ද?

613
00:30:54,971 --> 00:30:56,091
ගීතය, ඇයට උදව් කරන්න.

614
00:30:59,331 --> 00:31:00,131
ඔහ්, මට තේරුණා.

615
00:31:08,971 --> 00:31:11,091
මුරපදය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මුරපදය කුමක්ද?

616
00:31:11,491 --> 00:31:12,521
ශුන්ය, ශුන්ය, ශුන්ය. මෙතන.

617
00:31:13,051 --> 00:31:13,721
හරි.

618
00:31:43,731 --> 00:31:44,851
ගීතය.

619
00:31:45,121 --> 00:31:47,131
ඇයි ඔයා වැඩි වැඩියෙන් සෙල්ලම් කරන්නේ
නෝබ් වගේ?

620
00:31:47,291 --> 00:31:49,001
මම විවේකයක් ගන්නවා.

621
00:31:49,041 --> 00:31:50,351
ඔබ තනිවම පුහුණු විය යුතුය.

622
00:31:50,361 --> 00:31:51,761
ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කිරීම කම්මැලිකමකි.

623
00:31:51,771 --> 00:31:52,651
මම තනියම සෙල්ලම් කරන්නම්.

624
00:32:10,731 --> 00:32:13,001
(මට දැනෙනවා ඔයා හිටියා වගේ
මෑතකදී මා මග හරිමින්.)

625
00:32:40,921 --> 00:32:42,331
(ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?)

626
00:32:48,491 --> 00:32:49,871
(අවසන් විභාගේ සිට)

627
00:32:49,881 --> 00:32:52,261
(ශීත නිවාඩුව අවසන් වන තුරු,
මට ඔබව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.)

628
00:33:07,401 --> 00:33:08,291
(මට කියන්න.)

629
00:33:08,331 --> 00:33:09,811
(මොකද උනේ?)

630
00:33:27,161 --> 00:33:29,891
(නමුත් Qi Qi සහ I
තවමත් වැරදි වැටහීම් ඇත,)

631
00:33:30,161 --> 00:33:32,411
(ඇය තවමත් මගේ හොඳම මිතුරියයි.)

632
00:33:32,641 --> 00:33:34,961
(මාත් දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.)

633
00:33:59,881 --> 00:34:01,091
මම හොඳ වැඩියි.

634
00:34:01,771 --> 00:34:02,961
මම හොඳ වැඩියි.

635
00:34:02,971 --> 00:34:05,291
මම ඇත්තටම හොඳ වැඩියි.

636
00:34:05,571 --> 00:34:06,611
කාටවත් මාව පරද්දන්න බෑ.

637
00:34:07,771 --> 00:34:08,961
ජිං ෂිචි.

638
00:34:09,091 --> 00:34:10,441
අපිට පුලුවන්ද

639
00:34:10,491 --> 00:34:11,881
වෙන දෙයක් සෙල්ලම් කරන්නද?

640
00:34:11,891 --> 00:34:13,411
මම Games ගහන්න දන්නේ නැහැ.

641
00:34:14,801 --> 00:34:16,001
අපි ගිනිකෙළි ටිකක් පත්තු කරමු.

642
00:34:16,491 --> 00:34:17,371
ෂුවර්.

643
00:34:19,241 --> 00:34:20,171
හරි හරී.

644
00:34:20,641 --> 00:34:21,881
ඒත් දැනටමත් ගොඩක් පරක්කුයි.

645
00:34:21,891 --> 00:34:23,291
අපට ගිනිකෙළි මිලදී ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

646
00:34:25,531 --> 00:34:26,441
මට අදහසක් තියෙනවා.

647
00:34:30,281 --> 00:34:33,121
මේ ළමයා හැංගිලා ඉන්න ඇති.

648
00:34:47,571 --> 00:34:48,961
එතරම් විශාල පෙට්ටියක්.

649
00:34:49,161 --> 00:34:50,291
බොහෝ.

650
00:34:50,721 --> 00:34:52,121
මගේ ණය ගෙවා ඇති බව සලකන්න.

651
00:34:52,851 --> 00:34:54,371
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

652
00:34:54,451 --> 00:34:55,411
තාත්තගෙ කාර් එකෙන්.

653
00:34:55,971 --> 00:34:57,641
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

654
00:34:57,851 --> 00:34:58,441
එපමණක් නොව,

655
00:34:58,451 --> 00:35:00,171
ඔබේ පවුල සෑම වසරකම ඔවුන්ව සකසයි.

656
00:35:00,321 --> 00:35:01,891
ඇත්තටම ඝෝෂාකාරීයි.

657
00:35:01,971 --> 00:35:04,121
අද අපි අසල්වැසියන්ට විවේකයක් දෙමු.

658
00:35:05,281 --> 00:35:07,251
ඔයා තාත්තට බය නැද්ද...

659
00:35:07,491 --> 00:35:08,521
බැරිම තැන මට බනිනවා

660
00:35:08,531 --> 00:35:09,711
නැත්නම් ගැහුවා.

661
00:35:09,721 --> 00:35:11,331
ඔහුට තිබුණේ මේ උපක්‍රම දෙක පමණි.

662
00:35:16,371 --> 00:35:17,521
ඉක්මනින් යන්න

663
00:35:17,531 --> 00:35:18,811
මම මගේ අදහස වෙනස් කිරීමට පෙර.

664
00:35:21,241 --> 00:35:22,481
ඔයා කොහොමහරි ඒක හොරකම් කරලා.

665
00:35:22,491 --> 00:35:23,441
අප හා එක් වන්න.

666
00:35:23,451 --> 00:35:24,211
ඔව්.

667
00:35:24,971 --> 00:35:26,001
අපි එකට යමු.

668
00:35:27,891 --> 00:35:30,481
මම යන්නේ නැහැ. සද්ද වැඩියි.

669
00:35:32,201 --> 00:35:33,731
ඉක්මනට යන්න.

670
00:35:40,241 --> 00:35:41,691
ස්තුතියි සහෝදරයා.

671
00:35:42,241 --> 00:35:43,121
ස්තුතියි.

672
00:35:46,601 --> 00:35:47,851
අපි යමු මල්වෙඩි ටිකක් පත්තු කරන්න.

673
00:36:01,321 --> 00:36:02,441
අපට එය සකස් කළ හැක්කේ කොතැනින්ද?

674
00:36:03,531 --> 00:36:04,441
එහේ.

675
00:36:06,091 --> 00:36:06,751
මම ඔබට කියන්නම්,

676
00:36:06,761 --> 00:36:08,081
මේවා තමයි නියම ගනුදෙනුව.

677
00:36:08,091 --> 00:36:09,481
ඈතින් හිටගන්න.

678
00:36:10,571 --> 00:36:11,151
ෂිචි,

679
00:36:11,161 --> 00:36:12,861
ඔබ දන්නවාද?
මෙම ගිනිකෙළි හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

680
00:36:13,241 --> 00:36:15,041
නිල් සිහිනය.

681
00:36:15,571 --> 00:36:16,851
එය කෙතරම් සිහින ද යන්න මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

682
00:36:27,641 --> 00:36:29,171
කොච්චර කල්ද

683
00:36:29,241 --> 00:36:30,851
ඔබ එකිනෙකා මගහරිනවාද?

684
00:36:38,091 --> 00:36:39,771
එයා ඔයාට කිව්වද?

685
00:36:40,121 --> 00:36:42,251
ඔයා හිතනවද එයා මට කියයි කියලා?

686
00:36:43,091 --> 00:36:44,521
මට එය මා විසින්ම දැකගත හැකි විය.

687
00:36:46,971 --> 00:36:48,331
එයා සාමාන්‍යයෙන් මෙහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

688
00:36:49,051 --> 00:36:50,561
වැඩක් නෑ වගේ රඟපානවා.

689
00:37:01,491 --> 00:37:02,601
චෙන් හුවානර්,

690
00:37:03,371 --> 00:37:05,001
ඇත්තටම මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ

691
00:37:05,201 --> 00:37:06,411
ගැහැණු ළමයින්ගේ දේවල් ගැන.

692
00:37:06,801 --> 00:37:08,291
නමුත් මම හිතන්නේ

693
00:37:08,681 --> 00:37:11,331
මිතුරන් නියත වශයෙන්ම පිරිසිදු සිත් ඇත්තෝ වෙති.

694
00:37:11,761 --> 00:37:13,641
හරියට මම ඔයාට මගේ යාළුවෙක් විදියට සලකනවා වගේ.

695
00:37:14,051 --> 00:37:16,291
අපි අතරේ මොනවා වුනත් කමක් නෑ..

696
00:37:16,531 --> 00:37:18,041
ඔබ සතුටින් සිටින බව මම විශ්වාස කරමි.

697
00:37:18,281 --> 00:37:19,691
ඔබ සමෘද්ධිමත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

698
00:37:21,531 --> 00:37:22,361
සහ මම හිතන්නේ

699
00:37:22,371 --> 00:37:24,121
ඔබ වරදක් කර නැත.

700
00:37:24,971 --> 00:37:27,121
අන් අයගේ කරදරවලට බිය නොවන්න.

701
00:37:27,201 --> 00:37:28,961
ඔබම වීම නවත්වන්න එපා
ඒක නිසා.

702
00:37:32,201 --> 00:37:33,331
ඔයා සුදානම් ද?

703
00:37:34,051 --> 00:37:35,171
සූදානම්.

704
00:37:35,281 --> 00:37:36,211
මෙන්න අපි යනවා.

705
00:37:58,971 --> 00:38:00,441
එතන ඊට වඩා ලොකු එකක් තියෙනවා.

706
00:38:03,321 --> 00:38:06,871
♪ඔබට එය කමක් නැතැයි මවා පෑමට හැකිය

707
00:38:06,881 --> 00:38:09,881
♪ඔබේ සිතුවිලි කොහිද?♪

708
00:38:10,621 --> 00:38:13,441
♪ඔහුට තේරෙනවාද?♪

709
00:38:14,321 --> 00:38:15,851
චෙන් හුවානර්,

710
00:38:17,201 --> 00:38:20,211
අපි හැමෝගෙම පිවිතුරු බවක් තියෙනවා
විප්ලවවාදී මිත්‍රත්වය.

711
00:38:20,491 --> 00:38:22,811
ඔබ අපව පහත් නොකළ යුතුය.

712
00:38:25,891 --> 00:38:27,691
ඒක හරි.

713
00:38:27,851 --> 00:38:30,601
සමගිය නැති කරන්න එපා
අපේ සංවිධානයේ!

714
00:38:30,931 --> 00:38:33,441
අපි කනිෂ්ඨයන් වෙනවා.

715
00:38:33,451 --> 00:38:37,171
අපි මහන්සි වෙලා පාඩම් කරන්න ඕන.

716
00:38:39,601 --> 00:38:43,441
♪ඒ ඇත්ත මම නෙවෙයි

717
00:38:45,451 --> 00:38:48,211
මට පේනවා!

718
00:38:48,641 --> 00:38:52,031
♪ කඳුළු වැටෙන්න දෙන්න එපා

719
00:38:52,041 --> 00:38:55,041
♪මම බලා සිටින පිළිතුර මට ලැබේ

720
00:38:55,051 --> 00:38:59,071
♪ඇත්තටම කාට හරි ඇහුනද?♪

721
00:38:59,081 --> 00:39:01,031
♪පට්ටම බොරුව කියන්න

722
00:39:01,041 --> 00:39:04,841
♪ කරන කෙනා වෙන්න
ඔබව හොඳින්ම තේරුම් ගනී♪

723
00:39:04,921 --> 00:39:08,631
♪මවාපෑමක් ලෙස වුවද මිතුරන් ලෙස සිටින්න

724
00:39:08,641 --> 00:39:12,801
♪මා සිටින තාක් කල්

725
00:39:15,761 --> 00:39:17,721
♪ඔබට මග හැරුණි

726
00:39:30,721 --> 00:39:32,041
ඔබ ගිනිකෙළි තැබුවේ කොහේද?

727
00:39:33,121 --> 00:39:34,121
කඳේ ද?

728
00:39:34,241 --> 00:39:35,881
මම එය පරීක්ෂා කර ඇත. ඒක එතන නැහැ.

729
00:39:35,891 --> 00:39:37,121
කරුණාකර මට එය සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න.

730
00:39:39,161 --> 00:39:40,961
එවැනි සරල කාර්යයක් ඔවුන් අසමත් වන්නේ කෙසේද?

731
00:39:43,411 --> 00:39:44,481
දැකල තියෙනවද

732
00:39:44,491 --> 00:39:45,541
මගේ කඳේ ගිනිකෙළි?

733
00:39:46,851 --> 00:39:48,171
මම ඒක දැක්කේ නැහැ.

734
00:39:48,201 --> 00:39:50,601
ඇයි දැක්කෙ නැත්තෙ කඳේ තියෙනවද කියල.

735
00:39:51,721 --> 00:39:53,231
මම එය දකින්නේ කෙසේද?

736
00:39:53,241 --> 00:39:54,481
ඔයා බැරැරුම් ද?

737
00:39:54,571 --> 00:39:56,271
ඔබේ කඳේ ගිනිකෙළි.

738
00:39:56,281 --> 00:39:57,561
මම ඔබේ කඳේ නැහැ.

739
00:39:57,571 --> 00:39:59,081
ඔබට එය ඔබම පරීක්ෂා කළ හැකිය!

740
00:39:59,091 --> 00:39:59,791
ඇයි මගෙන් අහන්නේ?

741
00:39:59,801 --> 00:40:00,711
මම මෙතන රූපවාහිනිය බලමින් හිටියා

742
00:40:00,721 --> 00:40:01,961
සාමකාමීව.

743
00:40:01,971 --> 00:40:04,311
ඇයි ඔබ රූපවාහිනිය බලන්නේ?

744
00:40:04,321 --> 00:40:05,881
ඔයාට අපේ පුතාගෙන් වැඩක් නෑ!

745
00:40:05,891 --> 00:40:08,081
සිරාවටම ඔයා අමුතුයි.

746
00:40:08,091 --> 00:40:08,881
ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?

747
00:40:08,891 --> 00:40:10,001
ඔයා කතා කරනවා වැඩියි.

748
00:40:10,011 --> 00:40:11,881
ඇයි ඔයා මට වදයක් ගහන්නේ?

749
00:40:11,891 --> 00:40:12,711
එය අඩු කරන්න!

750
00:40:12,721 --> 00:40:13,921
ඔබ සාමාන්යයෙන් ඔහුව බලාගන්න.

751
00:40:13,931 --> 00:40:14,871
හා ඇත්තම ද?

752
00:40:14,871 --> 00:40:16,801
නමුත් ඔබ කෝපයක් ඇති කරයි
ඔබ ගෙදර එන විට හරි!

753
00:40:16,861 --> 00:40:18,081
මට කියන්න, ඒක හරිද?

754
00:40:18,201 --> 00:40:19,041
මට කියන්න.

755
00:40:19,051 --> 00:40:20,481
මට ඒක හොයන්න උදව් කරන්න, හරිද?

756
00:40:20,491 --> 00:40:21,631
එය ඔබම සොයා බලන්න.

757
00:40:21,641 --> 00:40:22,641
මම ඔබ සමඟ පැටලෙන්නේ නැහැ.

758
00:40:22,681 --> 00:40:24,251
ඔබ එය සොයන ලෙස මගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ කෙසේද!

759
00:40:42,851 --> 00:40:44,401
හුවානර්, මෙතන.

760
00:40:44,411 --> 00:40:46,201
ඔබට පැවසීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්
ඔබේ අනාගත ආත්මයට?

761
00:40:46,221 --> 00:40:47,271
පටිගත කිරීම නවත්වන්න.

762
00:40:47,281 --> 00:40:48,521
වචන කිහිපයක් කියන්න, එන්න.

763
00:40:48,531 --> 00:40:50,251
ගීතය මෙහි ඇත. ඔහුව වාර්තා කරන්න.

764
00:40:50,321 --> 00:40:51,121
ගීතය.

765
00:40:51,531 --> 00:40:53,441
ඔහ්, ඔබ තවමත් එයට සම්බන්ධද?

766
00:40:53,531 --> 00:40:55,191
මේකෙ මෙගාපික්සල් අටක් තියෙනවා.

767
00:40:55,201 --> 00:40:56,041
ඔයා දන්නවා ද?

768
00:40:56,051 --> 00:40:56,601
යමක් පවසන්න.

769
00:40:56,601 --> 00:40:57,671
බොරු කියන එක නවත්තන්න.

770
00:40:57,681 --> 00:40:58,841
මම ඊයේ එය පරීක්ෂා කළා.

771
00:40:58,851 --> 00:41:00,001
එය මෙගාපික්සල් තුනක් පමණි.

772
00:41:01,281 --> 00:41:02,591
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

773
00:41:02,601 --> 00:41:03,671
වැඩේ හරි නේද?

774
00:41:03,681 --> 00:41:05,121
මට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන්.

775
00:41:09,451 --> 00:41:10,361
ලී ටියන්.

776
00:41:10,371 --> 00:41:11,141
එන්න, යමක් කියන්න.

777
00:41:11,141 --> 00:41:12,961
ඔබට පැවසීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්
ඔබේ අනාගත ආත්මයට?

778
00:41:12,961 --> 00:41:14,361
ඇයි දුවන්නේ? ලී ටියන්.

779
00:41:14,371 --> 00:41:15,521
Li Tian, ​​ඉන්න.

780
00:41:19,931 --> 00:41:20,881
දුවලා වැඩක් නෑ.

781
00:41:20,891 --> 00:41:22,521
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව කැමරාවට හසුකර ගන්නෙමි.

782
00:41:22,851 --> 00:41:25,521
කාටවත් මගෙන් ගැලවෙන්න බෑ.

783
00:41:43,542 --> 00:41:48,712
♪වැටුණු කොළ ඔබේ බැල්ම පසුකර පියාසර කරයි

784
00:41:50,502 --> 00:41:55,582
♪මම ඔබේ දින තුළ ලෝක ගැන සිහින දකිමි

785
00:41:57,352 --> 00:42:02,702
♪ ගණන් කළ නොහැකි වාර ගණනක්,
මම ඔබේ නම මගේ හදවතේ ලියා තබමි

786
00:42:03,012 --> 00:42:08,502
♪ඉහත තරු වලට සුභ පැතුම් ♪

787
00:42:11,092 --> 00:42:16,112
♪ වීදුරුවේ මුහුණු කීයක් මට පේනවා

788
00:42:17,902 --> 00:42:23,142
♪කාලයේ මෘදු අත
මාව මගේ කොකෝන් එකෙන් එලියට ඇදගෙන♪

789
00:42:24,742 --> 00:42:30,162
♪ හිරු යට,
දේදුනු සමනලයෙක් පියාසර කරයි♪

790
00:42:30,622 --> 00:42:36,122
♪ඔබේ වම් උරහිස දීප්තිමත්ව විවේක ගැනීමට

791
00:42:37,322 --> 00:42:41,282
♪ඔබේ පොරොන්දුව මගේ කන්වලින් මට තවමත් ඇසේ

792
00:42:41,282 --> 00:42:46,272
♪අපි සමුගන්න කලින්,
ඔබේ ආත්මය නිදහස්♪

793
00:42:46,402 --> 00:42:49,832
♪සහ ජීවිතයෙන් පිරී♪

794
00:42:51,122 --> 00:42:54,582
♪ගිම්හානය තව ටිකක් කල් පැවතිය හැකි නම්

795
00:42:54,582 --> 00:42:59,692
♪ නැවත ලිවීම ගැන කනගාටුයි
අපිට වැරදුනේ කොතනද?♪

796
00:42:59,952 --> 00:43:04,342
♪ඒ වගේම මට ඔයා එක්ක ඉන්න දෙන්න
කතාව අවසානයේ ♪

797
00:43:04,842 --> 00:43:08,742
♪ඔබේ සිල්වට් එක පිටුපස සිට නැරඹීම

798
00:43:08,742 --> 00:43:13,682
♪මගේ අඩිපාර හෙමින්, අපි පොඩි වැඩියි

799
00:43:13,682 --> 00:43:16,472
♪හරි වැරැද්ද දැන ගැනීමට

800
00:43:18,382 --> 00:43:21,912
♪ඔබේ දහඩිය සිපගත් මුහුණ
මම මගේ මතකයේ රැඳෙනවා♪

801
00:43:21,912 --> 00:43:25,162
♪ වෙනදා මෙන් දීප්තිමත්ව දිදුලයි

802
00:43:25,322 --> 00:43:31,082
♪මම බලාපොරොත්තු වෙනවා දවසක අපි නැවත හමුවෙයි කියලා

803
00:43:31,502 --> 00:43:36,102
♪ නියම වේලාවට ♪

804
00:43:36,102 --> 00:43:41,102
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

805
00:43:36,102 --> 00:43:46,102
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න